en to it translation catalogue (35 entries)

en: (%s available)
it: (%s disponibile)

en: About
it: A proposito di

en: Access Point ESSID (usually name of your network)
it: Nome del punto di accesso (ESSID, solitamente corrisponde al nome della rete)

en: Advanced
it: Avanzate

en: Cancel
it: Annulla

en: Changes applied.
it: Le modifiche sono state applicate.

en: Channel 2.4 GHz
it: Canale a 2.4 GHz

en: Channel 5 GHz
it: Canale a 5 GHz

en: Community name
it: Nome della comunità

en: Contact
it: Contatti

en: Contact information
it: Informazioni di contatto

en: Country code
it: Codice dello stato

en: Country code used for WiFi radios
it: Codice dello stato per la regolamentazione WiFi

en: Default channel used for 2.4 GHz radios
it: Canale predefinito per le radio sui 2.4 GHz

en: Default channel used for 5 GHz radios
it: Canale predefinito per le radio sui 5 GHz

en: Distance
it: Distanza

en: Email
it: Indirizzo email

en: Flash Firmware
it: Reinstalla il Sistema Operativo

en: Flash image...
it: Reinstalla il Sistema Operativo...

en: Flash new firmware image
it: Installa un nuovo Sistema Operativo

en: Flash operations
it: Operazioni di reinstallazione

en: Flashing...
it: Reinstallando...

en: General
it: Generale

en: Hostname
it: Nome della macchina

en: Image
it: Immagine

en: It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!
it: Il file di installazione fornito è troppo grande per la memoria flash dell'apparato, verificare che sia il file corretto!

en: Keep settings
it: Preservare le impostazioni attuali

en: Latitude
it: Latitudine

en: Latitude (this can be also configured in location tab)
it: Latitudine (può essere configurata anche nella scheda Localizzazione)

en: Loading
it: Caricamento

en: Location
it: Localizzazione

en: Logout
it: Esci

en: Longitude
it: Longitudine

en: Longitude (this can be also configured in location tab)
it: Longitudine (può essere configurata anche nella scheda Localizzazione)

en: System
it: Sistema
