seahub - en to lv translation catalogue (158 entries)

en: Encrypted library
lv: Šifrēta bibliotēka

en: Read-Write library
lv: Lasīt-Rakstīt bibliotēka

en: Just now
lv: Tikko

en: Name is required
lv: Nepieciešams nosaukums

en: Please enter password
lv: Lūdzu, ievadiet paroli.

en: Please enter the password again
lv: Lūdzu ievadīt paroli vēlreiz

en: Password is too short
lv: Parole par īsu

en: Passwords don't match
lv: Paroles nesakrīt

en: Read-Only library
lv: Tikai lasīt bibliotēka

en: Read-Write
lv: Lasīt-Rakstīt

en: Read-Only
lv: Tikai lasīt

en: Please check the network.
lv: Lūdzu pārbaudiet tīkla pieslēgumu

en: New files
lv: Jauna datne

en: Deleted files
lv: Dzēst datnes

en: Renamed or Moved files
lv: Pārsaukt vai pārvietot datnes

en: Modified files
lv: Modificēt datnes

en: New directories
lv: Jaunas mapes

en: Deleted directories
lv: Dzēstās mapes

en: Failed. Please check the network.
lv: Neizdevās. Lūdzu pārbaudiet tīkla pieslēgumu.

en: Unlink device
lv: Atsaistītās ierīces

en: Are you sure you want to unlink this device?
lv: Vai tiešām vēlaties noņemt šo ierīci?

en: Delete files from this device the next time it comes online.
lv: Datnes tiks dzēstas no ierīces, nākamreiz nonākot tiešsaistē.

en: Successfully unlink %(name)s.
lv: Sekmīgi atvienots %(name)s.

en: Move {placeholder} to:
lv: Pārvietot {placeholder} uz:

en: Copy {placeholder} to:
lv: Kopēt {placeholder} uz:

en: Moving %(name)s
lv: Pārvieto %(name)s

en: Copying %(name)s
lv: Kopē %(name)s

en: Saving...
lv: Saglabā...

en: Failed.
lv: Neizdevās.

en: Canceled.
lv: Atcelt.

en: Invalid destination path
lv: Nederīgs mērķa ceļš

en: Successfully moved %(name)s
lv: Veiksmīgi pārsūtīts %(name)s

en: Successfully copied %(name)s
lv: Veiksmīgi kopēts %(name)s

en: Rename Folder
lv: Pārsaukt mapi

en: Rename File
lv: Pārsaukt datni

en: It is required.
lv: Nepieciešams.

en: Change Password of Library {placeholder}
lv: Mainīt bibliotēkas paroli {placeholder}

en: Please enter the old password
lv: Lūdzu, ievadiet veco paroli

en: Please enter a new password
lv: Lūdzu, ievadiet jaunu paroli

en: New password is too short
lv: Jaunā parole par īsu

en: Please enter the new password again
lv: Lūdzu, ievadiet jauno paroli atkārtoti

en: New passwords don't match
lv: Jaunā parole nesakrīt

en: Successfully changed library password.
lv: Bibliotēkas parole veiksmīgi nomainīta.

en: {placeholder} Folder Permission
lv: {placeholder} Mapes atļaujas

en: Search user or enter email and press Enter
lv: Meklēt lietotāju vai ievadiet e-pasta adresi un nospiest Enter

en: Select a group
lv: Atlasīt grupu

en: You can only select 1 item
lv: Jūs varat izvēlēties tikai 1 ierakstu

en: Permission error
lv: Tiesību kļūda

en: Please click and choose a directory.
lv: Lūdzu, izvēlieties mapi un noklikšķiniet.

en: {placeholder} History Setting
lv: {placeholder} Vēstures iestatīšana

en: Successfully set library history.
lv: Veiksmīgi iestatīta bibliotēkas vēsture.

en: {placeholder} Share Links
lv: {placeholder} Koplietošanas saites

en: Close (Esc)
lv: Aizvērt (Esc)

en: Loading...
lv: Ielāde...

en: Previous (Left arrow key)
lv: Iepriekšējais (bultiņa pa kreisi)

en: Next (Right arrow key)
lv: Nākamais (bultiņa pa labi)

en: %curr% of %total%
lv: %curr% no %total%

en: Open in New Tab
lv: Atvērt jaunā cilnē

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
lv: <a href="%url%" target="_blank">Attēlu</a> nevarēja ielādēt

en: Password is required.
lv: Parole ir nepieciešama.

en: Only an extension there, please input a name.
lv: Lūdzu, ievadiet tikai vārdu bez paplašinājuma.

en: Processing...
lv: Apstrādē...

en: Successfully deleted %(name)s.
lv: Veiksmīgi dzēsts %(name)s.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
lv:  Veiksmīgi dzēsts %(name)s un 1 cits ieraksts.

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
lv:  Veiksmīgi dzēsts %(name)s un %(amount)s citi ieraksti.

en: Failed to delete %(name)s.
lv: Kļūda dzēšot %(name)s.

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
lv: Kļūda dzēšot %(name)s un 1 citu ierakstu.

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
lv: Kļūda dzēšot %(name)s un %(amount)s citus ierakstus.

en: Delete Items
lv: Dzēst ierakstus

en: Are you sure you want to delete these selected items?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst atlasītos ierakstus?

en: Move selected item(s) to:
lv: Pārvietot atlasīto ierakstu(s) uz:

en: Copy selected item(s) to:
lv: Kopēt atlasīto(s) ierakstu(s) uz:

en: Successfully moved %(name)s.
lv:  Veiksmīgi pārsūtīts %(name)s.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
lv: Veiksmīgi pārsūtīts %(name)s un 1 cits ieraksts

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
lv: Veiksmīgi pārsūtīts %(name)s un %(amount)s citi ieraksti.

en: Successfully copied %(name)s.
lv: Veiksmīgi kopēts %(name)s.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
lv: Veiksmīgi kopēts %(name)s un 1 cits ieraksts.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
lv: Veiksmīgi kopēts %(name)s un %(amount)s citi ieraksti.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
lv: Iekšējā kļūda. Kļūda pārvietojot %(name)s un %(amount)s citus ierakstus.

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
lv: Iekšējā kļūda. Kļūda pārvietojot %(name)s.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
lv: Iekšējā kļūda. Kļūda kopējot %(name)s un %(amount)s citus ierakstus.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
lv: Iekšējā kļūda. Kļūda kopējot %(name)s.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
lv: Pārvieto datni %(index)s no %(total)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
lv: Kopē datni %(index)s no %(total)s

en: Failed to move %(name)s
lv: Kļūda pārvietojot %(name)s.

en: Failed to copy %(name)s
lv: Kļūda kopējot %(name)s.

en: No matches
lv: Nav atbilstību

en: locked by {placeholder}
lv: bloķēts {placeholder}

en: Successfully deleted %(name)s
lv: Veiksmīgi dzēsts %(name)s

en: File is too big
lv: Datnes izmērs par lielu

en: File is too small
lv: Datnes izmērs par mazu

en: Filetype not allowed
lv: Datnes tips nav atļauts

en: Uploaded bytes exceed file size
lv: Augšupielādētie baiti pārsniedz datnes lielumu

en: Empty file upload result
lv: Lejupielādes datne ir tukša

en: Error
lv: Kļūda

en: uploaded
lv: augšuplādē

en: canceled
lv: atcelt

en: Start
lv: Sākt

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Delete
lv: Dzēst

en: File Uploading...
lv: Datni augšuplādē...

en: File Upload complete
lv: Pabeigta datnes augšuplādēšana

en: File Upload canceled
lv: Datnes augšupielāde atcelta

en: File Upload failed
lv: Kļūda augšupielādējot datni

en: Failed to get upload url
lv: Neizdevās iegūt augšupielādes saiti

en: Failed to get update url
lv: Neizdevās iegūt atjaunošanas saiti

en: Replace file {filename}?
lv: Aizstāt datni {filename}?

en: File is locked
lv: Datne ir bloķēta

en: Set {placeholder}'s permission
lv: Iestatīt {placeholder} atlaujas

en: Select groups
lv: Atlasīt grupas

en: Edit failed
lv: Rediģēšana neizdevās.

en: Delete failed
lv: Neizdevās izdzēst

en: {placeholder} Members
lv: {placeholder} Dalībnieki

en: Successfully unshared 1 item.
lv: Tika slēgta pieeja 1 ierakstam.

en: You cannot select any more choices
lv: Jūs varat izvēlēties vairākus variantus.

en: Successfully transferred the group. You are now a normal member of the group.
lv: Veiksmīgi pārvietots uz grupu. Tagad esat grupas dalībnieks.

en: Please choose a CSV file
lv: Lūdzu, izvēlieties CSV datni

en: Successfully imported.
lv: Sekmīgi importēts.

en: Dismiss Group
lv: Aizmirst grupu

en: Really want to dismiss this group?
lv: Tiešām aizmirst grupu?

en: Quit Group
lv: Pamest grupu

en: Are you sure you want to quit this group?
lv: Vai tiešām vēlaties iziet no grupas?

en: Successfully deleted 1 item
lv: Veiksmīgi izdzēsts 1 objekts

en: Delete Library
lv: Dzēst bibliotēku

en: Are you sure you want to delete %s ?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst %s ?

en: Successfully deleted.
lv: Veikmīgi dzēsts.

en: Transfer Library {library_name} To
lv: Pārsūtīt bibliotēku {library_name} uz

en: Successfully transferred the library.
lv: Bibliotēka tika veiksmīgi pārsūtīta.

en: Successfully modified permission
lv: Veiksmīgi izmainītas atļaujas

en: Share {placeholder}
lv: Koplietot {placeholder}

en: Expired
lv: Beigties

en: Hide
lv: Slēpt

en: Show
lv: Rādīt

en: Please enter days.
lv: Lūdzu, ievadiet dienas

en: Please enter valid days
lv: Lūdzu, ievadiet derīgas dienas

en: Please input at least an email.
lv: Lūdzu, ievadiet vismaz e-pastu.

en: Successfully sent to {placeholder}
lv: Veiksmīgi nosūtīts {placeholder}

en: Failed to send to {placeholder}
lv: Neizdevās nosūtīt uz {placeholder}

en: Success
lv: Veiksmīgi

en: Successfully unstared {placeholder}
lv: Veiksmīgi noņemta zvaigzne {placeholder}

en: Search users or enter emails and press Enter
lv: Meklēt lietotāju vai ievadiet e-pasta adresi un nospiest Enter

en: Please enter 1 or more character
lv: Lūdzu, ievadiet 1 vai vairāk rakstzīmes

en: Searching...
lv: Meklē...

en: Loading failed
lv: Ielāde neizvevās

en: Search groups
lv: Meklēt grupas

en: Packaging...
lv: Pakoju...

en: Delete Group
lv: Dzēst grupu

en: Successfully clean all errors.
lv: Veiksmīgi iztīrītas visas kļūdas.

en: Successfully deleted 1 item.
lv: Veiksmīgi izdzēsts 1 objekts

en: Transfer Group {group_name} To
lv: Pārsūtīt grupu {group_name} uz

en: Successfully transferred the group.
lv: Veiksmīgi pārsūtīta grupa

en: Delete Library By Owner
lv: Dzēst īpašnieka bibliotēku

en: Are you sure you want to delete all %s's libraries?
lv: Vai tiešām vēlaties izdzēst visus %s bibliotēkas?

en: Are you sure you want to delete %s completely?
lv: Vai tiešām vēlaties pilnībā dzēst %s ?

en: Restore Library
lv: Atjaunot bibliotēku

en: Are you sure you want to restore %s?
lv: Vai tiešām vēlaties atjaunot %s?

en: Clear Trash
lv: Tīrīt miskasti

en: Are you sure you want to clear trash?
lv: Vai tiešām vēlaties tīrīt atkritni?
