seahub - en to ko translation catalogue (189 entries)

en: Encrypted library
ko: 암호화 라이브러리

en: Read-Write library
ko: 읽기-쓰기 라이브러리

en: Just now
ko: 지금

en: Name is required
ko: 이름이 필요합니다

en: Name should not include '/'.
ko: 이름에 '/' 문자를 넣으면 안됩니다.

en: Please enter password
ko: 암호를 입력하세요

en: Please enter the password again
ko: 암호를 다시 입력하세요

en: Password is too short
ko: 암호가 너무 짧습니다

en: Passwords don't match
ko: 암호가 일치하지 않습니다

en: Read-Only library
ko: 읽기 전용 라이브러리

en: Read-Write
ko: 읽기-쓰기

en: Read-Only
ko: 읽기 전용

en: Please check the network.
ko: 네트워크를 확인하세요.

en: Successfully restored library {placeholder}
ko: {placeholder} 라이브러리를 성공적으로 복원했습니다

en: New files
ko: 새 파일

en: Deleted files
ko: 삭제한 파일

en: Renamed or Moved files
ko: 이름 바꾸거나 옮긴 파일

en: Modified files
ko: 수정한 파일

en: New directories
ko: 새 디렉터리

en: Deleted directories
ko: 삭제한 디렉터리

en: Failed. Please check the network.
ko: 실패했습니다. 네트워크를 확인하세요.

en: Unlink device
ko: 장치 연결 끊기

en: Are you sure you want to unlink this device?
ko: 정말로 이 장치의 연결을 끊으시겠습니까?

en: Delete files from this device the next time it comes online.
ko: 이 장치로 나중에 접속할 때, 장치의 파일을 삭제합니다.

en: Successfully unlink %(name)s.
ko: %(name)s 링크 끊기에 성공했습니다.

en: Move {placeholder} to:
ko: 다음으로 {placeholder} 이동:

en: Copy {placeholder} to:
ko: 다음으로 {placeholder} 복사:

en: Moving %(name)s
ko: {placeholder} 이동 중

en: Copying %(name)s
ko: {placeholder} 복사 중

en: Saving...
ko: 저장 중...

en: Failed.
ko: 실패했습니다.

en: Canceled.
ko: 취소했습니다.

en: Invalid destination path
ko: 잘못된 대상 경로

en: Successfully moved %(name)s
ko: %(name)s 이동에 성공했습니다

en: Successfully copied %(name)s
ko: %(name)s 복사에 성공했습니다

en: Rename Folder
ko: 폴더 이름 바꾸기

en: Rename File
ko: 파일 이름 바꾸기

en: It is required.
ko: 필요합니다.

en: Change Password of Library {placeholder}
ko: {placeholder} 라이브러리의 암호 바꾸기

en: Please enter the old password
ko: 이전 암호를 입력하십시오

en: Please enter a new password
ko: 새 암호를 입력하십시오

en: New password is too short
ko: 새 암호가 너무 짧습니다

en: Please enter the new password again
ko: 새 암호를 다시 입력하십시오

en: New passwords don't match
ko: 새 암호가 일치하지 않습니다

en: Successfully changed library password.
ko: 라이브러리 암호를 성공적으로 바꾸었습니다.

en: {placeholder} Folder Permission
ko: {placeholder} 폴더 사용 권한

en: Search user or enter email and press Enter
ko: 사용자를 검색하거나 전자메일 주소를 입력한 후 엔터 키를 누르십시오

en: Select a group
ko: 그룹 선택

en: You can only select 1 item
ko: 항목 1개만 선택할 수 있습니다

en: Permission error
ko: 권한 오류

en: Please click and choose a directory.
ko: 디렉터리를 눌러 선택하십시오.

en: {placeholder} History Setting
ko: {placeholder} 기록 설정

en: Successfully set library history.
ko: 라이브러리 기록 설정에 성공했습니다.

en: {placeholder} Share Links
ko: {placeholder} 공유 링크

en: Close (Esc)
ko: 닫기(Esc)

en: Loading...
ko: 불러오는 중...

en: Previous (Left arrow key)
ko: 이전(왼쪽 화살표 키)

en: Next (Right arrow key)
ko: 다음(오른쪽 화살표 키)

en: %curr% of %total%
ko: %total% 중 %curr%

en: Open in New Tab
ko: 새 탭 열기

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
ko: <a href="%url%" target="_blank">이미지</a>를 불러올 수 없습니다.

en: Password is required.
ko: 암호가 필요합니다.

en: Only an extension there, please input a name.
ko: 확장자만 있습니다. 이름을 입력하세요.

en: New File
ko: 새 파일

en: New Markdown File
ko: 새 마크다운 파일

en: New Excel File
ko: 새 액셀 파일

en: New PowerPoint File
ko: 새 파워포인트 파일

en: New Word File
ko: 새 워드 파일

en: Processing...
ko: 처리 중...

en: Successfully deleted %(name)s.
ko: %(name)s을(를) 성공적으로 삭제했습니다.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
ko: %(name)s 및 항목 1개를 성공적으로 삭제했습니다.

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
ko: %(name)s 및 항목 %(amount)s개를 성공적으로 삭제했습니다.

en: Failed to delete %(name)s.
ko: %(name)s 삭제에 실패했습니다.

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
ko: %(name)s 및 항목 1개 삭제에 실패했습니다.

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
ko: %(name)s 및 항목 %(amount)s개 삭제에 실패했습니다.

en: Delete Items
ko: 항목 삭제

en: Are you sure you want to delete these selected items?
ko: 정말로 선택한 항목을 삭제할까요?

en: Move selected item(s) to:
ko: 선택한 항목을 옮길 위치:

en: Copy selected item(s) to:
ko: 선택한 항목을 복사할 위치:

en: Successfully moved %(name)s.
ko: %(name)s을(를) 성공적으로 이동했습니다.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
ko: %(name)s 및 항목 1개를 성공적으로 이동했습니다.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
ko: %(name)s 및 항목 %(amount)s개를 성공적으로 이동했습니다.

en: Successfully copied %(name)s.
ko: %(name)s을(를) 성공적으로 복사했습니다.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
ko: %(name)s 및 항목 1개를 성공적으로 복사했습니다.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
ko: %(name)s 및 항목 %(amount)s개를 성공적으로 복사했습니다.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
ko: 내부 오류입니다. %(name)s 및 항목 %(amount)s개 이동에 실패했습니다.

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
ko: 내부 오류입니다. %(name)s 이동에 실패했습니다.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
ko: 내부 오류입니다. %(name)s 및 항목 %(amount)s개 복사에 실패했습니다.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
ko: 내부 오류입니다. %(name)s 복사에 실패했습니다.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
ko: 파일 %(total)s개 중 %(index)s개 이동 중

en: Copying file %(index)s of %(total)s
ko: 파일 %(total)s개 중 %(index)s개 복사 중

en: Failed to move %(name)s
ko: %(name)s 이동에 실패했습니다.

en: Failed to copy %(name)s
ko: %(name)s 복사에 실패했습니다.

en: No matches
ko: 일치하는 결과가 없습니다

en: locked by {placeholder}
ko: {placeholder}이(가) 잠금

en: Successfully deleted %(name)s
ko: %(name)s을(를) 성공적으로 삭제했습니다

en: File is too big
ko: 파일이 너무 큽니다

en: File is too small
ko: 파일이 너무 작습니다

en: Filetype not allowed
ko: 파일 형식을 허용하지 않습니다

en: Uploaded bytes exceed file size
ko: 업로드한 파일 크기 제한을 넘어섰습니다

en: Empty file upload result
ko: 업로드 결과가 빈 파일입니다

en: Error
ko: 오류

en: uploaded
ko: 업로드함

en: canceled
ko: 취소함

en: Start
ko: 시작

en: Cancel
ko: 취소

en: Delete
ko: 삭제

en: File Uploading...
ko: 파일 업로드 중...

en: File Upload complete
ko: 파일 업로드가 끝났습니다

en: File Upload canceled
ko: 파일 업로드를 취소했습니다

en: File Upload failed
ko: 파일 업로드에 실패했습니다

en: Failed to get upload url
ko: 업로드 URL 가져오기에 실패했습니다

en: Failed to get update url
ko: 업로드 URL 가져오기에 실패했습니다

en: Replace file {filename}?
ko: {filename} 파일을 바꿀까요?

en: File is locked
ko: 파일이 잠겨있습니다

en: Set {placeholder}'s permission
ko: {placeholder} 권한 설정

en: Select groups
ko: 그룹 선택

en: Edit failed
ko: 편집 실패

en: Delete failed
ko: 삭제 실패

en: {placeholder} Members
ko: {placeholder} 구성원

en: Successfully unshared 1 item.
ko: 항목 1개 공유 해제에 성공했습니다.

en: You cannot select any more choices
ko: 더 이상 선택할 수 없습니다

en: Successfully transferred the group. You are now a normal member of the group.
ko: 그룹을 온전히 이전했습니다. 이제 그룹의 일반 구성원입니다.

en: Please choose a CSV file
ko: CSV 파일을 선택하십시오

en: Successfully imported.
ko: 가져오기에 성공했습니다.

en: Dismiss Group
ko: 그룹 삭제

en: Really want to dismiss this group?
ko: 정말 그룹을 삭제하시겠습니까?

en: Quit Group
ko: 그룹 나가기

en: Are you sure you want to quit this group?
ko: 정말로 이 그룹에서 나가시겠습니까?

en: Successfully deleted 1 item
ko: 항목 1개 삭제에 성공했습니다

en: You have logged out.
ko: 로그아웃 했습니다.

en: Log in
ko: 로그인

en: Refresh
ko: 새로 고침

en: Delete Library
ko: 라이브러리 삭제

en: Are you sure you want to delete %s ?
ko: 정말로 %s을(를) 삭제할까요?

en: Successfully deleted.
ko: 삭제에 성공했습니다.

en: Transfer Library {library_name} To
ko: 다음 위치로 {library_name} 라이브러리 전송

en: Successfully transferred the library.
ko: 라이브러리 전송에 성공했습니다.

en: Successfully modified permission
ko: 권한 설정을 성공적으로 바꿨습니다

en: Share {placeholder}
ko: {placeholder} 공유

en: Expired
ko: 유효기간 경과함

en: Hide
ko: 숨김

en: Show
ko: 표시

en: Please enter days.
ko: 일자를 입력하세요.

en: Please enter valid days
ko: 유효 기간을 입력하세요

en: Please input at least an email.
ko: 최소한 하나의 전자메일 주소를 입력하세요.

en: Successfully sent to {placeholder}
ko: {placeholder}에게 성공적으로 보냈습니다

en: Failed to send to {placeholder}
ko: {placeholder}에게 보내기에 실패했습니다

en: Success
ko: 성공

en: Successfully unstared {placeholder}
ko: {placeholder}을(를) 성공적으로 별표 해제했습니다.

en: Search users or enter emails and press Enter
ko: 사용자를 검색하거나 전자메일 주소를 입력한 후 엔터 키를 누르십시오

en: Please enter 1 or more character
ko: 하나 이상의 문자를 입력하세요

en: Searching...
ko: 검색 중...

en: Loading failed
ko: 불러오기에 실패했습니다

en: Search groups
ko: 그룹 검색

en: Packaging...
ko: 꾸러미 처리 중...

en: Create Library
ko: 라이브러리 만들기

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
ko: {owner}이(가) 보유한 {library_name} 라이브러리를 만들었습니다

en: Deleted library {library_name}
ko: {library_name} 라이브러리를 삭제했습니다

en: Transfer Library
ko: 라이브러리 이전

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
ko: {user_from} 사용자가 {user_to} 사용자에게 {library_name} 라이브러리를 전달했습니다

en: Create Group
ko: 그룹 만들기

en: Created group {group_name}
ko: {group_name} 그룹을 만들었습니다

en: Transfer Group
ko: 그룹 보내기

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
ko: {user_from} 사용자가 {user_to} 사용자에게 그룹을 전달했습니다

en: Delete Group
ko: 그룹 삭제

en: Deleted group {group_name}
ko: {group_name} 그룹을 삭제했습니다

en: Add User
ko: 사용자 추가

en: Added user {user}
ko: {user} 사용자를 추가했습니다

en: Delete User
ko: 사용자 삭제

en: Deleted user {user}
ko: {user} 사용자를 삭제했습니다

en: Successfully clean all errors.
ko: 모든 오류 메시지 삭제에 성공했습니다.

en: Successfully deleted 1 item.
ko: 항목 1개 삭제에 성공했습니다.

en: Delete Member
ko: 구성원 삭제

en: Successfully deleted member {placeholder}
ko: {placeholder} 구성원을 성공적으로 삭제했습니다

en: Email is required.
ko: 전자메일 주소가 필요합니다.

en: Unshare Library
ko: 라이브러리 공유 취소

en: Are you sure you want to unshare %s ?
ko: 정말로 %s 공유를 취소할까요?

en: Successfully unshared library {placeholder}
ko: {placeholder} 라이브러리를 성공적으로 공유 해제했습니다

en: Transfer Group {group_name} To
ko: {group_name} 그룹 이전 대상

en: Successfully transferred the group.
ko: 그룹 이전에 성공했습니다.

en: Name is required.
ko: 이름이 필요합니다.

en: Delete Library By Owner
ko: 소유자 권한으로 라이브러리 삭제

en: Are you sure you want to delete all %s's libraries?
ko: 정말로 %s의 모든 라이브러리를 삭제할까요?

en: Are you sure you want to delete %s completely?
ko: 정말로 %s을(를) 완전히 삭제할까요?

en: Restore Library
ko: 라이브러리 복구

en: Are you sure you want to restore %s?
ko: 정말로 %s을(를) 복원할까요?

en: Clear Trash
ko: 휴지통 비우기

en: Are you sure you want to clear trash?
ko: 정말로 휴지통을 비울까요?
