seahub - en to it translation catalogue (637 entries)

en: 
    You've got 1 new notice on %(site_name)s:
     | 
    You've got %(num)s new notices on %(site_name)s:
it[0]: 
    Hai 1 nuova notifica su %(site_name)s:
it[1]: 
    Hai %(num)s nuove notifiche su %(site_name)s:

en:  is not supported. File extensions can only be
it: non è supportato. Per favore scegli un file immagine.

en:  is not supported. Please choose an image file.
it: non è supportato. Per favore scegli un file immagine.

en:  is too large. Allowed maximum size is 1MB.
it: è troppo largo. La dimensione massima consentita è di 1MB.

en: "%s" is not a valid name
it: "%s" non è un nome valido

en: %(days)d day ago | %(days)d days ago
it[0]: %(days)d giorno fa
it[1]: %(days)d giorni fa

en: %(ext)s is an invalid file extension. Authorized extensions are : %(valid_exts_list)s
it: Estensione %(ext)s non valida. Le estensioni autorizzate sono : %(valid_exts_list)s

en: %(hours)d hour ago | %(hours)d hours ago
it[0]: %(hours)d ora fa
it[1]: %(hours)d ore fa

en: %(minutes)d minute ago | %(minutes)d minutes ago
it[0]: %(minutes)d minuto fa
it[1]: %(minutes)d minuti fa

en: %(seconds)d second ago | %(seconds)d seconds ago
it[0]: %(seconds)d secondo fa
it[1]: %(seconds)d secondi fa

en: %(user)s has shared a library named <a href="%(url_base)s%(lib_url)s">%(lib_name)s</a> to you.
it: %(user)s ha condiviso una libreria di nome <a href="%(url_base)s%(lib_url)s">%(lib_name)s</a> con te.

en: %(user)s has shared a library named <a href='%(href)s'>%(repo_name)s</a> to you.
it: %(user)s ha condiviso una libreria chiamata <a href='%(href)s'>%(repo_name)s</a> con te.

en: %(user)s invited you to join %(site_name)s.
it: %(user)s ti ha invitato a unirti a %(site_name)s.

en: %(user)s posted a new discussion in <a href="%(url_base)s%(grp_url)s">%(grp_name)s</a>
it: %(user)s ha postato una nuova discussione in <a href="%(url_base)s%(grp_url)s">%(grp_name)s</a>

en: %(user)s posted a new discussion in <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>.
it: %(user)s ha creato una nuova discussione in <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>.

en: %(user)s want to join to Group "%(group_name)s", here is the verification message:
it: %(user)s vuole unirsi al Gruppo "%(group_name)s", ecco il messaggio di verifica:

en: %s is already in your contacts.
it: %s è già nei tuoi contatti.

en: %s is not a valid email.
it: %s non è un indirizzo email valido.

en: (Renamed or moved from %(old_path)s)
it: (Rinominato o mosso da %(old_path)s)

en: (at least %(repo_password_min_length)s characters)
it: (almeno %(repo_password_min_length)s caratteri)

en: (current notification)
it: (notifica corrente)

en: (current version)
it: (versione corrente)

en: 1. Select a disk partition to store local Seafile data
it: 1. Seleziona una partizione del disco locale per archiviare dati di Seafile

en: 2. Add an account
it: 2. Aggiungi un account

en: 3. Sync a library
it: 3. Sincronizza una libreria

en: 4. (Optional) Create a library
it: 4. (Optional) Crea una libreria

en: <a href="%(user_url)s">%(avatar_creator)s</a> has updated their avatar <a href="%(avatar_url)s">%(avatar)s</a>.
it: <a href="%(user_url)s">%(avatar_creator)s</a> ha aggiornato i loro avatar <a href="%(avatar_url)s">%(avatar)s</a>.

en: <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a> has a new discussion.
it: <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a> ha una nuova discussione.

en: A blank line matches no files.
it: Una linea vuota non trova corrispondenza con nessun file.

en: A directory is shared to you on %s
it: Una cartella è stata condivisa con te su %s

en: A file is shared to you on %s
it: Un file è stato condiviso con te su %s

en: A line starting with # serves as a comment.
it: Una line che inizia con # è un commento.

en: A user with this email already exists.
it: Un utente con questo indirizzo email esiste già

en: Activating..., please wait
it: Sto attivando..., attendi per favore

en: Active
it: Attivo

en: Activities
it: Attività

en: Add Contacts
it: Aggiungi contatti

en: Add Files
it: Aggiungi Files

en: Add a discussion...
it: Aggiungi una discussione...

en: Add admin
it: Aggiungi amministratore

en: Add admins
it: Aggiungi amministratori

en: Add an account on your private Seafile server or our public server.
it: Aggiungi un account sul tuo server Seafile privato o sul nostro server pubblico.

en: Add new notification
it: Aggiungi nuova notifica

en: Add password protection
it: Aggiungi la protezione password

en: Add user
it: Aggiungi utente

en: Add your contacts so you can quickly share libraries and send file shared link.
it: Aggiungi contatti per condividere velocemente librerie e inviare linka file.

en: Added
it: Aggiunto

en: Added directory
it: Cartella aggiunta

en: Admin
it: Amministratore

en: Admins
it: Amministratori

en: After downloading Seafile client program, you have 3 steps left to get it up and running.
it: Dopo aver scaricato il programma del client Seafile, ti mancano 3 passaggi per completare e farlo funzionare.

en: All
it: Tutto

en: All Groups
it: Tutti i Gruppi

en: All Notifications
it: Tutte le notifiche

en: All Public Links
it: Tutti i collegamenti pubblici

en: All file types
it: Tutti i tipi di files

en: An activation email has been sent. Please check your email and click on the link to activate your account.
it: Una email di attivazione ti è stata inviata. Per favore controlla la tua email e clicca sul link per attivare il tuo account.

en: An upload link is shared to you on %s
it: Un upload link è condiviso con te su %s

en: Are you sure you want to delete this page?
it: Sei sicuro di voler cancellare questa pagina?

en: Are you sure you want to restore this library?
it: Sei sicuro di ripristinare questa libreria?

en: Argument missing
it: Argomento mancante

en: Argument missing.
it: Argomento mancante.

en: Auto merge by seafile system
it: Unione automatica effettuata da seafile

en: Avatar for %s
it: Avatar per %s

en: Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
it: Non posso copiare la cartella %(src)s nella sua sottocartella %(des)s

en: Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s
it: Non posso spostare la cartella %(src)s nella sua sottocartella %(des)s

en: Can not remove myself
it: Non posso rimuovere me stesso

en: Can not reset password, please contact LDAP admin.
it: Impossibile reimpostare password, contatta l'amministratore LDAP

en: Can not update password, please contact LDAP admin.
it: Impossibile aggiornare password, contatta l'amministratore LDAP.

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancel All
it: Cancella tutto

en: Change
it: Cambia

en: Change Password
it: Cambia Password

en: Change password: %s
it: Cambia password: %s

en: Changed library name or description
it: Cambia il nome della libreria o della descrizione

en: Choose Default Library
it: Scegli Libreria Predefinita

en: Choose a library as wiki
it: Scegli una libreria come wiki

en: Choose a library as wiki:
it: Scegli una libreria come wiki:

en: Choose default library:
it: Scegli la libreria predefinita:

en: Clear
it: Pulisci

en: Click the "Sync this library" button to sync it with a local folder.
it: Clicca il bottone "Sincronizza questa libreria" per sincronizzata con una cartella locale.

en: Close
it: Chiudi

en: Confirm Password
it: Conferma Password

en: Confirm Password:
it: Conferma Password:

en: Contacts
it: Contatti

en: Copy
it: Copia

en: Count
it: Conta

en: Create
it: Crea

en: Create At
it: Creato il

en: Create At / Last Login
it: Creato a / Ultima Login

en: Create Wiki
it: Crea Wiki

en: Create Wiki Now
it: Crea un Wiki ora

en: Created library
it: Liberia creata

en: Creator
it: Creatore

en: Current Library
it: Libreria Corrente

en: Current Path:
it: Percorso Attuale:

en: Current Path:
it: Percorso Attuale:

en: Current password cannot be blank
it: La password attuale non può essere vuota

en: Current path:
it: Percorso corrente:

en: Custom file types
it: Tipi di file personalizzati

en: Decrypt library error
it: Errore nella decrittazione della libreria

en: Default
it: Predefinito

en: Default Library
it: Libreria Predefinita

en: Default Library Setting
it: Setup Libreria Predefinita

en: Default library is the default place to store your personal documents and pictures.
it: La libreria di base è il luogo primario dove archiviare i tuoi documenti ed immagini personali.

en: Delete
it: Cancella

en: Delete Account
it: Cancella Account

en: Delete Contact
it: Cancella contatto

en: Delete Group
it: Cancella gruppo

en: Delete Notification
it: Cancella Notifica

en: Delete Page
it: Cancella Pagina

en: Delete These
it: Cancella questi

en: Delete Time
it: Orario Cancellazione

en: Delete User
it: Cancella Utente

en: Deleted
it: Cancellato

en: Deleted directories
it: Cartelle cancellate

en: Deleted files
it: Files cancellati

en: Demo account can not be deleted.
it: L'account demo non può essere cancellato.

en: Department
it: Azienda

en: Department:
it: Azienda:

en: Description
it: Descrizione

en: Description can't be empty
it: La descrizione non può essere vuota

en: Description is required
it: La Descrizione è richiesta

en: Description is required.
it: Descrizione è richiesta.

en: Description is too long (maximum is 100 characters)
it: La descrizione è troppo lunga (massimo 100 caratteri)

en: Destination path is too long for %s.
it: Il percorso di destinazione è troppo lungo per %s.

en: Destination path is too long.
it: Il percorso di destinazione è troppo lungo.

en: Detail
it: Dettaglio

en: Details
it: Dettagli

en: Device Name
it: Nome Dispositivo

en: Devices
it: Dispositivi

en: Directory
it: Cartella

en: Directory icon
it: Icona per la Cartella

en: Discard
it: Scarta

en: Discussion
it: Discussione

en: Dismiss
it: Elimina

en: Document convertion failed.
it: Conversione documento fallita.

en: Documents
it: Documenti

en: Don't keep history
it: Non conservare la cronologia

en: Download
it: Scarica

en: Download Link
it: Link di Download

en: Download Links
it: Link di Download

en: Draft Available
it: Bozza Disponibile

en: Draft saved.
it: Bozza salvata.

en: Draft successfully loaded
it: Bozza caricata correttamente

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Contact
it: Modifica contatto

en: Edit Page
it: Modifica Pagina

en: Edit failed.
it: Modifica fallita.

en: Edit online is not offered for this type of file.
it: La modifica online non è consentita per questo tipo di file.

en: Edit succeeded
it: Modifica eseguita

en: Edit succeeded, an email has been sent.
it: Modifica effettuata con successo, un email è stata inviata.

en: Edit succeeded, but failed to send email, please check your email configuration.
it: Modifica eseguita, ma invio email fallito, per favore controlla le impostazioni della email.

en: Email address
it: Indirizzo e-mail

en: Email cannot be blank
it: Email non può essere vuota

en: Email is not longer than 512 characters
it: Email non è lunga più di 512 caratteri

en: Email is required
it: La e-mail è richiesta

en: Email is required.
it: L'email è richiesta.

en: Emails, Seperated by ','
it: Emails, separate da ','

en: Empty
it: Vuoto

en: Empty file upload result
it: Svuota risultati del caricamento file

en: Enable Modules
it: Attiva moduli

en: Encoding:
it: Codifica:

en: Encrypt
it: Cifra

en: Enter
it: Entra

en: Enter a valid e-mail address.
it: Inserisci un indirizzo e-mail valido.

en: Enter a valid email address.
it: Inserire un indirizzo email valido.

en: Error
it: Errore

en: Error: no head commit id
it: Errore: no head commit id

en: Example
it: Esempio

en: Excluding files
it: Escludendo files

en: Excluding files/folders from syncing
it: Escludo files/cartelle dalla sincronia

en: Failed to add %s to contacts.
it: impossibile aggiungere %s ai contatti.

en: Failed to add member to group
it: Impossibile aggiungere l'utente al gruppo

en: Failed to create
it: Errore di creazione

en: Failed to create group
it: Impossibile creare il gruppo

en: Failed to create home page. Please retry later
it: Impossibile creare la home page. Prego riprovare più tardi.

en: Failed to create org group.
it: Impossibile creare azienda di gruppo.

en: Failed to create wiki page. Please retry later.
it: Impossibile creare la pagina wiki. Prego riprovare più tardi.

en: Failed to create: internal error.
it: Errore di creazione: errore interno.

en: Failed to create: the group does not exist.
it: Errore di creazione: il gruppo non esiste.

en: Failed to create: you are not in the group.
it: Errore di creazione: non sei nel gruppo.

en: Failed to delete "%s". Please retry later.
it: Impossibile cancellare "%s". Per favore riprova più tardi.

en: Failed to delete: the user does not exist
it: Impossibile cancellare: l'utente non esiste

en: Failed to edit profile
it: Modifica del profilo fallita.

en: Failed to get file block list
it: Fallito mentre leggo la block list.

en: Failed to refresh the CAPTCHA, please try again later.
it: Fallito aggiornamento del CAPTCHA, per favore riprova più tardi.

en: Failed to reset password: this link is no longer available.
it: Fallita la reimpostazione della password: il link non è più disponibile.

en: Failed to reset password: user does not exist
it: Impossibile ripristinare password: utente inesistente

en: Failed to revoke admin: the user does not exist
it: Revoca permessi di amministratore fallita: l'utente non esiste

en: Failed to save draft, exceeded max quota
it: Salvataggio bozza fallito, quota massima superata

en: Failed to send email, email service is not properly configured, please contact administrator.
it: Impossibile spedire la email, il servizio non è correttamente configurato, si prega di contattare l'amministratore.

en: Failed to send email, please contact administrator.
it: Impossibile spedire l'email, si prega di contattare l'amministratore.

en: Failed to set %s as admin: user does not exist.
it: Impossibile impostare %s come amministratore: l'utente non esiste.

en: Failed to set default library.
it: Fallita impostazione della libreria predefinita.

en: Failed to set wiki library.
it: Impossibile impostare il wiki della libreria.

en: Failed to transfer, invalid arguments.
it: Trasferimento fallito, argomenti non validi.

en: Failed to transfer, user %s not found
it: Trasferimento fallito, utente %s non trovato

en: Failed. Please check the network.
it: Impossibile. Prego controlla la rete.

en: File Name
it: Nome File

en: File conflicts
it: Conflitti di file

en: File does not exist
it: Il file non esiste.

en: File download is disabled: the share link traffic of owner is used up.
it: File download disabilitato: la quota di traffico del collegamento per l'utente è esaurita.

en: File is too big
it: Il file è troppo grande

en: File is too small
it: Il file è troppo piccolo

en: File size should be smaller than %(max_file_size)s
it: La dimensione del file dovrebbe essere inferiore a %(max_file_size)s

en: File size surpasses %s, can not be opened online.
it: La dimensione del file supera %s e non può essere aperta online.

en: Files
it: Documenti

en: Files in this library can not be viewed online.
it: Il documento nella libreria non può essere visto online.

en: Files will be decrypted in the server before being sent to you.
it: I file verranno criptati nel server prima di essere inviati.

en: Files will be decrypted in your browser when you download them.
it: I files saranno decriptati nel tuo browser quando li scaricherai.

en: Filetype not allowed
it: Tipo di file non permesso

en: Folders
it: Cartelle

en: Generate
it: Generare

en: Go check out at the following page:
it: Controlla alla seguente pagina:

en: Group
it: Condivise ai miei Gruppi

en: Group does not exist
it: Il gruppo non essiste

en: Group is full
it: Il gruppo è pieno

en: Group name can't be empty
it: Il nome del gruppo non può essere vuoto

en: Group name is too long (maximum is 255 characters)
it: Il nome del gruppo è troppo lungo (massimo 255 caratteri)

en: Groups
it: Gruppi

en: HTTPError: failed to open file online
it: Errore HTTP: impossibile aprire il file online

en: Has not accepted invitation yet
it: Non ha ancora accettato l'invito

en: Here is your account information:
it: Quì trovi le informazioni del tuo account:

en: Hi,
it: Ciao,

en: Hi,
it: Ciao,

en: Hi, %(name)s
it: Ciao, %(name)s

en: History
it: Cronologia

en: History you specified does not exist
it: La cronologia che hai specificato non esiste

en: If a pattern doesn't end with a slash or a wildcard, it would not match a folder. For example, "foo" can only match regular file "foo" or a symbolic link; while "foo/" and "foo*" match a folder and paths under it.
it: Se un pattern non termina con la barra (/) o con un carattere speciale, esso non matcherà una cartella. Per esempio, "foo" potrà matchare solamente il file regolare "foo" o un link simbolico; mentre "foo/" e "foo" matcherà una cartella e i percorsi al suo interno.

en: If the file is modified on seahub, the new version will also be synced back to clients; If the file on the client is also modified, a conflict file will be generated on the client.
it: Se il file viene modificato in seahub, la nuova versione sarà invece sincronizzata verso i client; se lo stesso file nel client viene modificato allora verrà generato un conflitto sul client.

en: If you did not request it, just skip it.
it: Se non lo hai richiesto, ignoralo.

en: Images
it: Immagini

en: Import succeeded
it: Importazione avvenuta con successo

en: Import users
it: Importa utenti

en: Import users from a CSV file
it: Importa utente da un file CSV

en: Important dates
it: Date importanti

en: In all libraries
it: Dentro tutte le librerie

en: In this library
it: In questa libreria

en: In this wiki
it: In questo wiki

en: Inactive
it: Inattivo

en: Incorrect email or password
it: Email o password non corretti

en: Input file extensions here, separate with ','
it: Inserisci la estensione del file quì, separata con ','

en: Internal Error
it: Errore interno

en: Internal Server Error
it: Errore interno del server

en: Internal error
it: Errore interno

en: Internal error. Failed to delete %s.
it: Errore interno. Impossibile cancellare %s.

en: Internal server error
it: Errore interno del server

en: Invalid destination path
it: Percorso di destinazione non valido

en: Invalid user id.
it: Id utente non valido.

en: It is required.
it: E' richiesto.

en: It's a newly-created blank file.
it: Questo è un file vuoto appena creato.

en: It's required.
it: Richiesto.

en: It's too long.
it: E' troppo lungo.

en: Just now
it: Subito

en: Keep full history
it: Conserva la cronologia

en: Language
it: Lingua

en: Language Setting
it: Impostazioni Lingua

en: Last Access
it: Ultimo Accesso

en: Last Update
it: Ultimo aggiornamento

en: Last modified by %(modifier)s, %(modify_time)s
it: Ultima modifica da %(modifier)s, %(modify_time)s

en: Leave Share
it: Lascia Condivisione

en: Libraries
it: Librerie

en: Libraries shared as writable can be downloaded and synced by other group members. Read only libraries can only be downloaded, updates by others will not be uploaded.
it: Le librerie condivise con permessi di scrittura possono essere scaricate e sincronizzate da altri membri del gruppo. Le librerie in sola lettura possono essere solo scaricate, gli aggiornamenti di altri utenti non verranno caricati.

en: Library
it: Libreria

en: Library does not exist
it: La libreria non esiste

en: Library does not exist.
it: La libreria non esiste.

en: Library is encrypted.
it: Libreria criptata.

en: Library name is required
it: Nome della libreria richiesto.

en: Links
it: Link

en: Load
it: Carica

en: Loading...
it: Sto Caricando...

en: Log In
it: Entra

en: Log Out
it: Disconnetti

en: Log in again
it: Nuovo accesso

en: Log out
it: Esci

en: Logged out
it: Uscito.

en: Mark all read
it: Imposta come letti

en: Max number of files exceeded
it: Numero massimo di file superato

en: Members
it: Membri

en: Message
it: Messaggio

en: Message (optional):
it: Messaggio (opzionale):

en: Modification Details
it: Dettaglio Modifiche

en: Modified
it: Modificato

en: Modified files
it: Files modificati

en: Modifier
it: Modificatore

en: Month:
it: Mese:

en: More
it: Ancora

en: More Operations
it: Altro

en: Move
it: Sposta

en: Moved
it: Spostato

en: Moved directory
it: Cartella spostata

en: My Groups
it: I miei gruppi

en: My Library
it: Mia Libreria

en: Name
it: Nome

en: Name "%s" is not valid
it: Nome "%s" non valido

en: Name %s is not valid
it: Il nome %s non è valido

en: Name can't be empty
it: Il nome non può essere vuoto

en: Name is required
it: Il nome è richiesto

en: Name is required.
it: Nome è richiesto.

en: Name is too long (maximum is 255 characters)
it: Nome troppo lungo (massimo 255 caratteri)

en: New File
it: Nuovo File

en: New Group
it: Nuovo gruppo

en: New Library
it: Nuova libreria

en: New Page
it: Nuova Pagina

en: New Password Again
it: Nuova Password Controllo

en: New Password:
it: Nuova Password:

en: New directories
it: Nuove cartelle

en: New files
it: Nuovi files

en: New notice on %s
it: Nuova notifica in %s

en: New password
it: Nuova password

en: New password confirmation
it: Conferma nuova password

en: Next
it: Successivo

en: No conflict in the merge.
it: Nessun conflitto nell'unione.

en: No index now.
it: Nessun indice ancora.

en: No path.
it: Nessun percorso.

en: No result
it: Nessun risultato

en: None
it: Niente

en: None.
it: Nessuno.

en: Note(optional)
it: Note (opzionale)

en: Notes
it: Note

en: Notices
it: Notifiche

en: Notification Detail
it: Dettagli di notifica

en: Notifications
it: Notifiche

en: Number of groups
it: Numero di gruppi

en: Number of members
it: Numero di membri

en: Old Password
it: Vecchia Password

en: Old password
it: Vecchia password

en: Oldname is required
it: E' richiesto il vecchio nome

en: Only group staff can remove member
it: Solo lo staff del gruppo può rimuovere un membro

en: Only keep a period of history:
it: Tieni solamente un periodo della cronologia:

en: Only the owner of the library has permission to share it.
it: Solo il proprietario della libreria ha il permesso di condividerla.

en: Operations
it: Operazioni

en: Organization
it: Organizzazione

en: Organizations
it: Organizzazioni

en: Other Libraries
it: Altre Librerie

en: Owner
it: Proprietario

en: Page "%s" already exists.
it: La pagina "%s" è già esistente.

en: Page History
it: Cronologia Pagina

en: Pages
it: Pagine

en: Password (again)
it: Password (conferma)

en: Password Change Successfully
it: Password modificata correttamente

en: Password Modification
it: Modifica Password

en: Password Reset
it: Reset password

en: Password again
it: Ridigita password

en: Password can't be empty
it: La password non può essere vuota

en: Password cannot be blank
it: Password non può essere vuota

en: Password changed successfully.
it: Password cambiata correttamente.

en: Password has been reset on %s
it: La password è stata reimpostata su %s

en: Password is required.
it: La Password è richiesta.

en: Password is too short
it: La password è troppo corta

en: Passwords do not match
it: Le password non corrispondono

en: Passwords don't match
it: Le passwords non corrispondono

en: Payment
it: Pagamento

en: Per page:
it: Per pagina:

en: Permission
it: Permesso

en: Permission denied
it: Permesso negato.

en: Permission denied.
it: Permesso negato.

en: Permission error: only group staff can add member
it: Errore permessi: solo lo staff può aggiungere membri

en: Permissions
it: Permessi

en: Personal Wiki
it: Wiki Personale

en: Personal Wiki Pages
it: Pagine Wiki Personali

en: Personal info
it: Informazioni personali

en: Platform
it: Piattaforma

en: Please check the network.
it: Prego controlla la rete.

en: Please choose a CSV file
it: Scegli un file CSV

en: Please choose a directory.
it: Per favore seleziona una cartella.

en: Please choose how to view encrypted libraries online:
it: Per favore scegli come visualizzare online le librerie con crittografia:

en: Please click and choose a directory.
it: Fai clic e scegli una cartella.

en: Please click and choose a library.
it: Per favore clicca e seleziona una libreria.

en: Please enter a correct password.
it: Per favore inserisci la password corretta.

en: Please enter a number
it: Prego inserisci un numero

en: Please enter password
it: Digita Password

en: Please enter the password again
it: Rigidita password

en: Please enter the password.
it: Per favore inserisci la password.

en: Please input at least an email.
it: Per favore inserisci almeno una email.

en: Please log in.
it: Loggati.

en: Please select a csv file first.
it: Scegli prima un file csv.

en: Please select at least one file type or input at least one file extension
it: Per favore scegli almeno un tipo di file o inserisci almeno un'estensione file

en: Please select the avatars that you would like to delete.
it: Seleziona gli avatar che vorresti cancellare.

en: Please specify history ID
it: Specificare l'ID della storia

en: Previous
it: Precedente

en: Profile
it: Profilo

en: Profile Setting
it: Settaggi del profilo

en: Read-Only
it: Sola lettura

en: Read-Write
it: Lettura-Scrittura

en: Really want to delete your account?
it: Vuoi veramente cancellare il tuo account?

en: Recovered deleted directory
it: Recuperata la cartella cancellata

en: Register
it: Registrati

en: Registration complete
it: Registrazione completata

en: Registration complete, please wait for administrator to activate your account.
it: Registrazione completata, per favore attendi che l'amministratore attivi il tuo account.

en: Remember me for %(remember_days)s days
it: Ricordami per %(remember_days)s giorni

en: Remove
it: Rimuovi

en: Removed
it: Rimosso

en: Removed directory
it: Cartella rimossa

en: Rename
it: Rinomina

en: Rename Group To
it: Rinomina Gruppo In

en: Renamed
it: Rinominato

en: Renamed directory
it: Cartella rinominata

en: Renamed or Moved files
it: Files rinominati o spostati

en: Reply
it: Rispondi

en: Reset Password
it: Cambia Password

en: Reset Password on %s
it: Reset della password per %s

en: ResetPwd
it: Ripristina Password

en: Restore
it: Ripristina

en: Restore Library
it: Ripristina Libreria

en: Result
it: Risultato

en: Reverted file "%(file)s" to status at %(time)s.
it: Riportato il file "%(file)s" allo stato di %(time)s.

en: Reverted library to status at
it: Riportato lo stato della libreria a

en: Revoke Admin
it: Revoca l'amministratore

en: Role
it: Ruolo

en: Save To:
it: Salva In:

en: Save passwords in your browser.
it: Salva le passwords nel tuo browser.

en: Save to...
it: Salva in...

en: Saving...
it: Sto salvando...

en: Seafile Wiki enables you to organize your knowledge in a simple way. The contents of wiki is stored in a normal library with pre-defined file/folder structure. This enables you to edit your wiki in your desktop and then sync back to the server.
it: Seafile Wiki ti permettono di organizzare il tuo knowledge in una maniera semplice. I contenuti del wiki sono archiviati in una libreria standard con una struttura di files e cartelle predefinita. Questo di permette di modificare il tuo wiki nel tuo desktop e di sincronizzarlo successivamente al server.

en: Seafile supports wildcards in the pattern. For example, "foo/*" matches "foo/1" and "foo/hello". "foo/?" matches "foo/1" but not "foo/hello". Note that the wildcard character * recursively matches all the paths under a folder. For instance, "foo/*.html" matches "foo/a.html" and "foo/templates/b.html".
it: Seafile supporta i caratteri speciali nei pattern. Per esempio, "foo/*" trova corrispondenza con "foo/1" e "foo/hello". "foo/?" matcha "foo/1" ma non "foo/hello". Attenzione che il carattere speciale * matcha ricorsivamente tutti i percorsi all'interno di una cartella. Per esempio, "foo/*.html" trova corrispondenza con "foo/a.html" e "foo/templates/b.html".

en: Search Files
it: Ricerca documenti

en: Search Library
it: Ricerca Libreria

en: Search User
it: Ricerca utente

en: Search files in this library
it: Ricerca documenti in questa libreria

en: Search files in this wiki
it: Ricerca documenti in questo wiki

en: Search libraries by name...
it: Cerca nelle libreria per nome...

en: Search users...
it: Cerca utenti...

en: See All Notifications
it: Vedi Tutte le Notifiche

en: Send
it: Invia

en: Send passwords to the server.
it: Spedisci le password al server.

en: Send to:
it: Spedisci a:

en: Sending shared link failed. Email service is not properly configured, please contact administrator.
it: Invio fallito del link condiviso. Il servizio Email non è correttamente configurato, per cortesia contatta l'amministratore.

en: Sending shared upload link failed. Email service is not properly configured, please contact administrator.
it: Invio del link di condivisione in upload fallito. Il servizio Email non è correttamente configurato, per favore contatta l'amministratore.

en: Sending...
it: Invio...

en: Server Version:
it: Versione Server:

en: Set Quota
it: Imposta Quota

en: Set org storage limit
it: Imposta il limite di memorizzazione organizzazione

en: Set to current
it: Imposta a corrente

en: Set user storage limit
it: Imposta il limite di spazio utente

en: Settings
it: Impostazioni

en: Share
it: Condividi

en: Share Admin
it: Amministrazione Condivisioni

en: Share From
it: Condividi Da

en: Share Permission
it: Permesso di Condivisione

en: Share To
it: Condividi con

en: Shared By
it: Condiviso da

en: Shared by:
it: Condiviso da:

en: Sign Up
it: Iscriviti

en: Signup
it: Registrati

en: Size
it: Dimensione

en: Sorry, but the requested page could not be found.
it: Spiacenti, la pagina richiesta non è stata trovata.

en: Sorry, this user is not registered yet.
it: Spiacenti, l'utente non è ancora registrato.

en: Space Used
it: Spazio Utilizzato

en: Start
it: Inizio

en: Status
it: Stato

en: Submit
it: Invia

en: Submit failed. Please check the network.
it: Invio fallito. Per favore controlla la rete.

en: Successfully Deleted %s
it: %s cancellato correttamente.

en: Successfully added %s to contacts.
it: %s aggiunto ai contatti correttamente.

en: Successfully added user %s.
it: Utente %s aggiunto correttamente.

en: Successfully added user %s. An email notification has been sent.
it: Utente %s aggiunto correttamente. E' stata inviata una email di notifica.

en: Successfully added user %s. An error accurs when sending email notification, please check your email configuration.
it: L'utente %s è stato aggiunto correttamente. E' però accaduto un errore durante la spedizione della notifica, per favore verifica la configurazione della tua email.

en: Successfully added user %s. But email notification can not be sent, because Email service is not properly configured.
it: L'utente %s è stato aggiunto con successo. Ma la email di notifica non può essere spedita, perché il servizio Email non è propriamente configurato.

en: Successfully cleared all notices.
it: Tutte le notifiche sono state cancellate.

en: Successfully deleted "%s".
it: Cancellato "%s" con successo.

en: Successfully deleted %s
it: %s cancellato correttamente

en: Successfully deleted the requested avatars.
it: Gli avatar sono stati cancellati correttamente.

en: Successfully disable "Personal Wiki".
it: "Personal Wiki" disabilitato correttamente.

en: Successfully edited %s.
it: %s modificato correttamente.

en: Successfully edited profile.
it: Profilo modificato correttamente.

en: Successfully enable "Personal Wiki".
it: "Personal Wiki" abilitato correttamente.

en: Successfully reset password
it: Password reimpostata correttamente

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s.
it: Ripristino della password con %(passwd)s per l'utente %(user)s eseguito con successo.

en: Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email notification can not be sent, because Email service is not properly configured.
it: Password reimpostata correttamente a %(passwd)s per l'utente %(user)s. Ma la notifica email non può essere inviata perché il servizio Email non è configurato correttamente.

en: Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to %(user)s.
it: Ripristino della password con %(passwd)s, una email è stata inviata a %(user)s.

en: Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to %(user)s, please check your email configuration.
it: Password reimpostata correttamente a %(passwd)s, ma non è stato possibile inviarla a %(user)s, per favore controlla la configurazione della tua posta.

en: Successfully reset password.
it: Password ripristinata correttamente

en: Successfully revoke the admin permission of %s
it: Permessi di amministrazione revocati a %s correttamente

en: Successfully saved.
it: Salvato correttamente.

en: Successfully set "%s" as your default library.
it: "%s" è stata correttamente impostata come libreria predefinita.

en: Successfully set %s as admin.
it: %s è stato correttamente impostato come amministratore correttamente.

en: Successfully transfered.
it: Trasferito correttamente.

en: Successfully updated your avatar.
it: Aggiornamento avatar completato correttamente.

en: Successfully uploaded a new avatar.
it: Nuovo avatar caricato correttamente.

en: System
it: Sistema

en: System Admin
it: Amministrazione di Sistema

en: System library can not be deleted.
it: La libreria di sistema non può essere cancellata.

en: Telephone
it: Telefono

en: Telephone:
it: Telefono:

en: Text files
it: Files di testo

en: Thanks for using our site!
it: Grazie per aver usato il nostro sito!

en: Thanks for your participation!
it: Grazie per la partecipazione!

en: That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
it: Questo indirizzo email non ha un profilo associato. Sei sicuro di volerlo registrare ?

en: The %(site_name)s team
it: Il team di %(site_name)s

en: The created file will still be synced back to clients. But any later local changes to those files will be ignored.
it: Il file creato sarà comunque sincronizzato verso i client. Ma ogni altro cambiamento locale verrà ignorato.

en: The encoding you chose is not proper.
it: La codifica scelta non è corretta.

en: The file does not exist.
it: Il file non esiste.

en: The group doesn't exist
it: Il gruppo non esiste.

en: The group has already created
it: Il gruppo è già stato creato

en: The group has already created in this org.
it: Il gruppo è già stato creato in questa organizzazione.

en: The library does not exist.
it: La libreria non esiste.

en: The library is encrypted.
it: La libreria è criptata.

en: The owner of this library has run out of space.
it: Il proprietario di questa libreria non ha più spazio a disposizione.

en: The password will be kept in the server for only 1 hour.
it: La password è conservata nel server per solo 1 ora.

en: The seafile-ignore.txt file only controls which files to exclude on the client side. You can still create a file from seahub web interface that's excluded on the client. In this case,
it: Il file seafile-ignore.txt controlla solamente quali file escludere lato client. Puoi comunque creare file dall'interfaccia web seahub che sono esclusi dai client. In questo caso,

en: The two password fields didn't match.
it: Le due password non corrispondono.

en: The two passwords didn't match.
it: Le due password non corrispondono.

en: Then you add some files into the library. They will be automatically synced with cloud platform.
it: Quindi aggiungi alcuni file alla libreria. Essi saranno automaticamente sincronizzati con la piattaforma cloud.

en: There is already a group with that name.
it: Nome gruppo già esistente.

en: There's a saved draft for this file, would you like to load it?
it: C'è una bozza salvata per questo file, vuoi caricarla?

en: This account is inactive.
it: L'account è inattivo.

en: This group currently has no wiki
it: Questo gruppo attualmente non ha un wiki

en: This library is encrypted. Please input the password if you want to browse it online. And the password will be kept on the server for only 1 hour.
it: La libreria è criptata. Per favore inserisci la password se vuoi navigarla online. La password sarà mantenuta sul server solamente per 1 ora.

en: This operation will not be reverted. Please think twice!
it: Questa operazione non sarà reversibile. Per cortesia pensaci due volte!

en: This value must be of length 40
it: Questo valore deve essere lungo 40

en: Time
it: Orario

en: Tip: 0 means default limit
it: Suggerimento: 0 significa limite predefinito

en: Tip: the emails should be the users already added.
it: Suggerimento: le mail dovrebbero già essere registrate.

en: Tip: the latter way is more secure, but it is not supported well by all browsers. We advise you to use the latest version of Chrome or Firefox.
it: Suggerimento: l'ultima modalità è quella più sicura, ma non è supportata da tutti i browser. Ti consigliamo di usare l'ultima versione di Chrome o Firefox.

en: Tip: you can search by keyword in name or owner or both.
it: Suggerimento: puoi cercare per parola chiave in nome, in proprietario o in entrambi.

en: To reset the password of your account %(account)s on %(site_name)s, please click the following link:
it: Per reimpostare la password del tuo account  %(account)s su %(site_name)s, per favore clicca sul seguente link:

en: To view it online, you can use firefox, chrome or IE 9.
it: Per vederlo online, puoi usare firefox, chrome o IE 9.

en: Total Usage
it: Totale utilizzato

en: Traffic
it: Traffico

en: Traffic this month:
it: Traffico questo mese:

en: Transfer
it: Trasferisci

en: Transfer Group To
it: Trasferisci il gruppo a

en: Transfer Library
it: Trasferisci la Libreria

en: Trash
it: Cestino

en: URLError: failed to open file online
it: Errore URL: impossibile aprire il file online

en: Unable to download "%s"
it: Impossibile scaricare "%s"

en: Unable to download directory "%s": size is too large.
it: Impossibile download cartella "%s": la dimensione è troppo grande.

en: Unable to edit file
it: Impossibile editare il file

en: Unable to view file
it: Impossibile vedere il file

en: Unable to view library modification
it: Impossibile vedere le modifiche della libreria

en: Unable to view recycle page
it: Impossiblie vedere il cestino

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unknown error
it: Errore sconosciuto

en: Unknown error.
it: Errore sconosciuto.

en: Unknown file encoding
it: Codifica file sconosciuta

en: Unlink
it: Scollega

en: Unshare
it: Togli condivisione

en: Unstar
it: Smarca

en: Update
it: Aggiorna

en: Upload
it: Carica

en: Upload Avatar
it: Carica Avatar

en: Upload Files
it: Carica File

en: Upload Link
it: Link di Upload

en: Upload Link:
it: Link di Upload:

en: Upload Links
it: Link di Upload

en: Upload New Avatar:
it: Carica Nuovo Avatar:

en: Upload New Image
it: Invia una nuova immagine

en: Upload files to <span class="op-target">%(dir_name)s</span>
it: Carica i file in <span class="op-target">%(dir_name)s</span>

en: Uploaded bytes exceed file size
it: Bytes caricati superano la dimensione del file

en: Url Prefix
it: Prefisso Url

en: Used:
it: Utilizzato:

en: User
it: Utente

en: User <a href='%(user_profile)s'>%(username)s</a> has asked to join group <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>, verification message: %(join_request_msg)s
it: L'utente <a href='%(user_profile)s'>%(username)s</a> ha chiesto di unirsi al gruppo <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>, messaggio di verifica: %(join_request_msg)s

en: Username
it: Nome utente

en: Users
it: Utenti

en: Verification message can't be empty
it: Il messaggio di verifica non può essere vuoto

en: Verification message is too long (maximun is 255 characters)
it: Il messaggio di verifica è troppo lungo (massimo 255 caratteri)

en: View
it: Vedi

en: View Snapshot
it: Visualizza Istantanea

en: Visits
it: Visite

en: We will send you an email to set new password
it: Ti invieremo una email per impostare la nuova password

en: We've sent a password reset email to your mailbox.
it: Ti è stata inviata una email al tuo indirizzo per effettuare il cambio password.

en: Welcome back, you are already signed in.
it: Bentornato, sei già autenticato.

en: Wiki History
it: Cronologia Wiki

en: Wiki Pages
it: Wiki pagine

en: Wiki does not exists.
it: Il wiki non esiste.

en: Wiki is not found.
it: Wiki non trovato.

en: Wrong password
it: Password sbagliata

en: Wrong repo id
it: Repo Id Errato

en: Yes
it: Si

en: You already have %(nb_avatars)d avatars, and the maximum allowed is %(nb_max_avatars)d.
it: Hai già %(nb_avatars)d avatar, massimo consentito %(nb_max_avatars)d.

en: You are invited to join %s
it: Sei stato invitato ad aderire a %s

en: You are invited to join a group on %s
it: Sei stato invitato a partecipare al gruppo %s

en: You can also add a user as a guest, who will not be allowed to create libraries and groups.
it: Puoi anche aggiungere come guest, egli non potrà creare librerie o gruppi.

en: You can also create a library from a local folder.
it: Puoi anche creare una libreria da una cartella locale.

en: You can create a library to organize your files. For example, you can create one for each of your projects. Each library can be synchronized and shared separately.
it: Puoi creare una libreria per organizzare i tuoi files. Per esempio, puoi crearne una per ognuno dei tuoi progetti. Ogni libreria può essere sincronizzata e condivisa separatamente.

en: You can go to the following page and upload your files:
it: Puoi andare alla pagina seguente e caricare i tuoi file:

en: You can share a single folder with a registered user if you don't want to share a whole library.
it: Puoi condividere una singola cartella con un utente registrato se non vuoi condividere l'intera libreria.

en: You can share libraries by clicking the "New Library" button above or the "Share" icon on your libraries list.
it: Puoi condividere le libreria cliccando il bottone "Nuova Libreria" o l'icona "Condividi" nella lista della libreria.

en: You can share the generated link to others and then they can upload files to this directory via the link.
it: Puoi condividere il link generato con altri ed essi possono caricare file nella cartella tramite il link.

en: You cannot add yourself.
it: Non puoi aggiungere te stesso.

en: You do not have connected devices
it: Non hai dispositivi connessi

en: You do not have personal wiki
it: Non hai un wiki personale

en: You don't have any contacts
it: Non hai alcun contatto

en: You don't have any library at present
it: Attualmente non hai alcuna libreria

en: You don't have any starred files yet
it: Non hai ancora alcun file preferito

en: You don't have permission to access the library.
it: Non hai il permesso di accedere alla libreria.

en: You have no avatars to delete. Please <a href="%(avatar_change_url)s">upload one</a> now.
it: Non hai avatar da cancellare. <a href="%(avatar_change_url)s">Caricane uno</a> adesso.

en: You have not created any libraries
it: Non hai creato librerie

en: You have received a <a href="%(url_base)s%(msg_url)s">new message</a> from %(user)s.
it: Hai ricevuto un <a href="%(url_base)s%(msg_url)s">nuovo messaggio</a> da %(user)s.

en: You have updated your avatar <a href="%(avatar_url)s">%(avatar)s</a>.
it: Hai aggiornato il tuo avatar <a href="%(avatar_url)s">%(avatar)s</a>.

en: Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
it: Il vostro browser sembra non abbia i cookies attivi. Sono richiesti per l'autenticazione.

en: Your account %(username)s on %(site_name)s has been activated.
it: Il tuo account %(username)s su %(site_name)s è stato attivato.

en: Your account on %s is activated
it: Il tuo account su %s è stato attivato

en: Your clients (Desktop/Android/iOS) will be listed here.
it: I tuoi clients (Desktop/Android/iOS) saranno elencati quì.

en: Your current avatar:
it: Il tuo avatar:

en: Your default library:
it: La tua libreria predefinita:

en: Your email used in login:
it: Indirizzo email utilizzato nella login:

en: Your file is too big (%(size)s), the maximum allowed size is %(max_valid_size)s
it: File troppo grosso (%(size)s), dimensione massima permessa %(max_valid_size)s

en: Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.
it: La vecchia password non è corretta. Riprova.

en: Your password has been changed successfully.
it: Password modificata correttamente.

en: Your password on %(site_name)s has been reset. Now it is %(password)s. Please change it as soon as possible.
it: La tua password su %(site_name)s è stata reimpostata. Ora è %(password)s. Per favore cambiala il prima possibile.

en: a month
it: un mese

en: a week
it: una settimana

en: advanced
it: avanzato

en: after modification
it: dopo le modifiche

en: all
it: tutto/i

en: all members
it: tutti i membri

en: auto detect
it: auto rilevamento

en: before modification
it: prima delle modifiche

en: days
it: giorni

en: department
it: dipartimento

en: emails, separated by ','
it: email, separate da ','

en: icon
it: icona

en: is encrypted
it: è criptato

en: medium
it: media

en: modification details
it: dettagli delle modifiche

en: name
it: nome

en: note
it: nota

en: permission error
it: errore permessi

en: personal-wiki
it: wiki personale

en: seafile-ignore.txt only ignores files that are not synced yet. If a file is already synced, and some time later you add it to the ignore list, its existing versions won't be removed.
it: seafile-ignore.txt ignora solamente i file che non sono ancora stati sincronizzati. Se un file è già sincronizzato, e successivamente viene alla lista degli ignorati, le sue versioni esistenti non verranno rimosse.

en: shared by:
it: condiviso da:

en: starred
it: preferiti

en: strong
it: forte

en: telephone
it: telefono

en: too weak
it: troppo debole

en: top
it: in alto

[ctx: true name]
en: Name
it: Nome

[ctx: true name]
en: Name:
it: Nome:

en: unstarred
it: non preferiti

en: updated this file
it: aggiornato questo file

en: weak
it: debole

en: you can also press ←
it: puoi anche digitare ←

en: you can also press →
it: puoi anche premere →
