Gnome Nepali Translation Project - en to ne translation catalogue (21 entries)

en: No mock definition found
ne: कुनै नक्कली परिभाषा फेला परेन

en: Could not find mock content %s
ne: नक्कली सामग्री %s फेला पार्न सकेन

en: Could not access mock content: %s
ne: नक्कली सामग्री पहुँच गर्न सकेन:%s

en: Cannot connect to the server
ne: सर्भरमा जडान गर्न सकिँदैन

en: Cannot connect to the proxy server
ne: प्रोक्सी सर्भर जडान गर्न सक्दैन

en: Invalid request URI or header: %s
ne: URI वा हेडरको अवैध अनुरोध URI वा हेडर: %s

en: Authentication required: %s
ne: %s प्रमाणिकरण आवश्यक छ ।

en: Operation was cancelled
ne: सञ्चालन रद्द भएको छ

en: Data not available
ne: डाटा उपलब्ध छैन

en: Invalid URL %s
ne: अवैध यूआरएल %s

en: Grilo Options
ne: ग्रिलो विकल्प

en: Show Grilo Options
ne: ग्रिलो विकल्प देखाउनुहोस्

en: Could not resolve media for URI '%s'
ne: URI '%s' को लागि मिडिया समाधान गर्न सकेन

en: Source with id '%s' was not found
ne: स्रोत %s पाइएन

en: Failed to load plugin from %s
ne: प्लगइन लोड गर्न असफल: %s

en: Invalid plugin file %s
ne: अवैध प्लगइन फाइल %s

en: '%s' is not a valid plugin file
ne: '%s' अवैध प्लगिन फाइल

en: Plugin '%s' already exists
ne: प्लगिन '%s' पहिले नै अवस्थित छ

en: Invalid path %s
ne: अवैध मार्ग %s

en: Plugin '%s' not available
ne: प्लगइन %s उपलब्ध छैन

en: Plugin not found: '%s'
ne: प्लगिन फेला परेन : '%s'
