seahub - en to sv translation catalogue (189 entries)

en: Encrypted library
sv: Krypterat bibliotek

en: Read-Write library
sv: Skrivbart bibliotek

en: Just now
sv: Precis nyss

en: Name is required
sv: Namn krävs

en: Name should not include '/'.
sv: Namn ska inte innehålla '/'.

en: Please enter password
sv: Vänligen ange lösenordet

en: Please enter the password again
sv: Vänligen ange lösenordet igen

en: Password is too short
sv: Lösenordet är för kort

en: Passwords don't match
sv: Lösenorden överensstämmer inte

en: Read-Only library
sv: Skrivskyddat bibliotek

en: Read-Write
sv: Läs/Skriv

en: Read-Only
sv: Läs enbart

en: Please check the network.
sv: Kontrollera nätverksanslutningen

en: Successfully restored library {placeholder}
sv: Lyckades återställa katalogen {placeholder}

en: New files
sv: Nya filer

en: Deleted files
sv: Borttagna filer

en: Renamed or Moved files
sv: Omdöpta eller flyttade filer

en: Modified files
sv: Ändrade filer

en: New directories
sv: Nya kataloger

en: Deleted directories
sv: Borttagna kataloger

en: Failed. Please check the network.
sv: Misslyckades. Kontrollera nätverket.

en: Unlink device
sv: Avlänka enhet

en: Are you sure you want to unlink this device?
sv: Är du säker på att du vill avlänka enheten?

en: Delete files from this device the next time it comes online.
sv: Ta bort filer från denna enhet nästa gång den kommer online.

en: Successfully unlink %(name)s.
sv: Tog bort %(name)s.

en: Move {placeholder} to:
sv: Flytta {placeholder} till:

en: Copy {placeholder} to:
sv: Kopiera {placeholder} till:

en: Moving %(name)s
sv: Flyttar %(name)s

en: Copying %(name)s
sv: Kopierar %(name)s

en: Saving...
sv: Sparar...

en: Failed.
sv: Misslyckades

en: Canceled.
sv: Avbruten.

en: Invalid destination path
sv: Felaktig destinationssökväg

en: Successfully moved %(name)s
sv: Lyckades flytta %(name)s

en: Successfully copied %(name)s
sv: Lyckades kopiera %(name)s

en: Rename Folder
sv: Döp om mapp

en: Rename File
sv: Döp om fil

en: It is required.
sv: Det krävs.

en: Change Password of Library {placeholder}
sv: Ändra lösenord för bibliotek {placeholder}

en: Please enter the old password
sv: Vänligen ange det gamla lösenordet

en: Please enter a new password
sv: Vänligen ange det nya lösenordet

en: New password is too short
sv: Det nya lösenordet är för kort

en: Please enter the new password again
sv: Vänligen ange det nya lösenordet igen

en: New passwords don't match
sv: De nya lösenorden överensstämmer inte

en: Successfully changed library password.
sv: Ändrade lösenord för bibliotek.

en: {placeholder} Folder Permission
sv: {placeholder} Katalogrättigheter

en: Search user or enter email and press Enter
sv: Sök användare eller ange mejladress och tryck Enter

en: Select a group
sv: Välj en grupp

en: You can only select 1 item
sv: Du kan bara välja 1 objekt

en: Permission error
sv: Behörighetsfel

en: Please click and choose a directory.
sv: Klicka och välj en katalog.

en: {placeholder} History Setting
sv: {placeholder} Historikinställning

en: Successfully set library history.
sv: Satte biblioteks historik.

en: {placeholder} Share Links
sv: {placeholder} Dela Länkar

en: Close (Esc)
sv: Stäng (Esc)

en: Loading...
sv: Laddar...

en: Previous (Left arrow key)
sv: Föregående (Vänster piltangent)

en: Next (Right arrow key)
sv: Nästa (Höger piltangent)

en: %curr% of %total%
sv: %curr% av %total%

en: Open in New Tab
sv: Öppna i ny flik

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
sv: <a href="%url%" target="_blank">Bilden</a> kunde inte laddas.

en: Password is required.
sv: Lösenord krävs.

en: Only an extension there, please input a name.
sv: Bara en ändelse, vänligen ange ett namn

en: New File
sv: Ny fil

en: New Markdown File
sv: Ny Markdown-fil

en: New Excel File
sv: Ny Excel-fil

en: New PowerPoint File
sv: Ny PowerPoint-fil

en: New Word File
sv: Ny Word-fil

en: Processing...
sv: Arbetar...

en: Successfully deleted %(name)s.
sv: Lyckades ta bort %(name)s.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
sv: Lyckades ta bort %(name)s och 1 annat objekt.

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
sv: Lyckades ta bort %(name)s och %(amount)s andra filer.

en: Failed to delete %(name)s.
sv: Misslyckades att ta bort %(name)s.

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
sv: Misslyckades att ta bort %(name)s och 1 annat objekt.

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
sv: Misslyckades att ta bort %(name)s och %(amount)s andra objekt.

en: Delete Items
sv: Ta bort objekt

en: Are you sure you want to delete these selected items?
sv: Är du säker att du vill ta bort valda objekt?

en: Move selected item(s) to:
sv: Flytta valda objekt till:

en: Copy selected item(s) to:
sv: Kopiera valda objekt till:

en: Successfully moved %(name)s.
sv: Lyckades flytta %(name)s.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
sv: Lyckades flytta %(name)s och 1 annan fil.

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
sv: Lyckades flytta %(name)s och %(amount)s andra filer.

en: Successfully copied %(name)s.
sv: Lyckades kopiera %(name)s.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
sv: Lyckades kopiera %(name)s och 1 annan fil.

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
sv: Lyckades kopiera %(name)s och %(amount)s andra filer.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
sv: Internt fel. Misslyckades att flytta %(name)s och %(amount)s andra objekt.

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
sv: Internt fel. Misslyckades att flytta %(name)s.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
sv: Internt fel. Misslyckades att kopiera %(name)s och %(amount)s andra objekt

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
sv: Internt fel. Misslyckades att kopiera %(name)s.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
sv: Flyttar fil %(index)s av %(total)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
sv: Kopierar fil %(index)s av %(total)s

en: Failed to move %(name)s
sv: Misslyckades att flytta %(name)s

en: Failed to copy %(name)s
sv: Misslyckades att kopiera %(name)s

en: No matches
sv: Inga träffar

en: locked by {placeholder}
sv: låst av {placeholder}

en: Successfully deleted %(name)s
sv: Lyckades ta bort %(name)s

en: File is too big
sv: Filen är för stor

en: File is too small
sv: Filen är för liten

en: Filetype not allowed
sv: Filtypen stöds ej

en: Uploaded bytes exceed file size
sv: Uppladdade bytes överskrider filstorleken

en: Empty file upload result
sv: Uppladdning resulterade i en tom fil

en: Error
sv: Fel

en: uploaded
sv: uppladdad

en: canceled
sv: avbruten

en: Start
sv: Starta

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Delete
sv: Ta bort

en: File Uploading...
sv: Filen laddas upp...

en: File Upload complete
sv: Filuppladdning klar

en: File Upload canceled
sv: Filuppladdning avbruten

en: File Upload failed
sv: Filuppladdning misslyckad

en: Failed to get upload url
sv: Misslyckades att hämta uppladdningsurl

en: Failed to get update url
sv: Misslyckades att hämta uppdateringsurl

en: Replace file {filename}?
sv: Ersätt filen {filename}?

en: File is locked
sv: Filen är låst

en: Set {placeholder}'s permission
sv: Sätt {placeholder}s rättigheter

en: Select groups
sv: Välj grupper

en: Edit failed
sv: Ändring misslyckades

en: Delete failed
sv: Borttagning misslyckades

en: {placeholder} Members
sv: {placeholder} Medlemmar

en: Successfully unshared 1 item.
sv: Lyckades avdela 1 sak.

en: You cannot select any more choices
sv: Du kan inte välja fler alternativ

en: Successfully transferred the group. You are now a normal member of the group.
sv: Överföring av gruppen lyckades. Du är nu en vanlig medlem i gruppen.

en: Please choose a CSV file
sv: Vänligen välj en CSV-fil

en: Successfully imported.
sv: Import lyckades.

en: Dismiss Group
sv: Ta bort grupp

en: Really want to dismiss this group?
sv: Vill du verkligen ta bort denna grupp?

en: Quit Group
sv: Lämna grupp

en: Are you sure you want to quit this group?
sv: Är du säker att du vill lämna gruppen?

en: Successfully deleted 1 item
sv: Lyckades ta bort 1 sak

en: You have logged out.
sv: Du har loggat ut.

en: Log in
sv: Logga in

en: Refresh
sv: Uppdatera

en: Delete Library
sv: Ta bort bibliotek

en: Are you sure you want to delete %s ?
sv: Är du säker på att du vill ta bort %s ?

en: Successfully deleted.
sv: Lyckades ta bort.

en: Transfer Library {library_name} To
sv: Överför bibliotek {library_name} till

en: Successfully transferred the library.
sv: Biblioteket överfördes.

en: Successfully modified permission
sv: Lyckades modifiera rättigheter

en: Share {placeholder}
sv: Dela {placeholder}

en: Expired
sv: Utgången

en: Hide
sv: Dölj

en: Show
sv: Visa

en: Please enter days.
sv: Vänligen ange dagar.

en: Please enter valid days
sv: Vänligen ange giltiga dagar

en: Please input at least an email.
sv: Vänligen ange minst en e-postadress.

en: Successfully sent to {placeholder}
sv: Lyckades skicka till {placeholder}

en: Failed to send to {placeholder}
sv: Misslyckades att skicka till {placeholder}

en: Success
sv: Lyckades

en: Successfully unstared {placeholder}
sv: Tog bort {placeholder} från favoriter

en: Search users or enter emails and press Enter
sv: Sök användare eller ange mejladress och tryck Enter

en: Please enter 1 or more character
sv: Vänligen ange 1 eller fler tecken

en: Searching...
sv: Söker...

en: Loading failed
sv: Laddning misslyckades

en: Search groups
sv: Sök grupper

en: Packaging...
sv: Paketerar...

en: Create Library
sv: Skapa Katalog

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
sv: Skapade katalog {library_name} med {owner} som ägare

en: Deleted library {library_name}
sv: Tog bort bibliotek {library_name}

en: Transfer Library
sv: Överför bibliotek

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
sv: Överförde bibliotek {library_name} från {user_from} till {user_to}

en: Create Group
sv: Skapa grupp

en: Created group {group_name}
sv: Skapade grupp {group_name}

en: Transfer Group
sv: Överför grupp

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
sv: Överförde grupp {group_name} från {user_from} till {user_to}

en: Delete Group
sv: Ta bort grupp

en: Deleted group {group_name}
sv: Tog bort grupp {group_name}

en: Add User
sv: Lägg till användare

en: Added user {user}
sv: Lade till användare {user}

en: Delete User
sv: Ta bort användare

en: Deleted user {user}
sv: Tog bort användare {user}

en: Successfully clean all errors.
sv: Rensade alla meddelanden

en: Successfully deleted 1 item.
sv: Lyckades ta bort 1 sak.

en: Delete Member
sv: Ta bort medlem

en: Successfully deleted member {placeholder}
sv: Lyckades ta bort medlem {placeholder}

en: Email is required.
sv: Mejladress krävs.

en: Unshare Library
sv: Sluta dela bibliotek

en: Are you sure you want to unshare %s ?
sv: Är du säker på att du vill sluta dela %s ?

en: Successfully unshared library {placeholder}
sv: Slutade dela bibliotek {placeholder}

en: Transfer Group {group_name} To
sv: Överför Grupp {group_name} Till

en: Successfully transferred the group.
sv: Gruppen överförd.

en: Name is required.
sv: Namn krävs.

en: Delete Library By Owner
sv: Ta bort bibliotek av ägare

en: Are you sure you want to delete all %s's libraries?
sv: Är du säker på att du vill ta bort alla bibliotek tillhörande %s?

en: Are you sure you want to delete %s completely?
sv: Är du säker på att du vill ta bort %s helt?

en: Restore Library
sv: Återställ bibliotek

en: Are you sure you want to restore %s?
sv: Är du säker på att du vill återställa %s?

en: Clear Trash
sv: Rensa Papperskorg

en: Are you sure you want to clear trash?
sv: Är du säker på att du vill tömma papperskorgen?
