seahub - en to el translation catalogue (122 entries)

en: Encrypted library
el: Κρυπτογραφημένη βιβλιοθήκη

en: Read-Write library
el: Βιβλιοθήκη για ανάγνωση-εγγραφή

en: Just now
el: Μόλις τώρα

en: Name is required
el: Το όνομα είναι απαραίτητο

en: Name should not include '/'.
el: To όνομα δεν πρέπει να περιέχει '/'.

en: Please enter password
el: Παρακαλούμε εισάγετε συνθηματικό

en: Please enter the password again
el: Παρακαλούμε εισάγετε ξανά το συνθηματικό

en: Password is too short
el: Το συνθηματικό είναι πολύ μικρό

en: Passwords don't match
el: Δεν ταιριάζουν τα συνθηματικά

en: Read-Only library
el: Βιβλιοθήκη μόνο για ανάγνωση

en: Read-Write
el: Ανάγνωση-Εγγραφή

en: Read-Only
el: Μόνο ανάγνωση

en: Please check the network.
el: Παρακαλούμε ελέγξτε το δίκτυο.

en: New files
el: Νέα αρχεία

en: Deleted files
el: Διαγραμμένα αρχεία

en: Renamed or Moved files
el: Αρχεία που μετονομάστηκαν ή μετακινήθηκαν

en: Modified files
el: Τροποποιημένα αρχεία

en: New directories
el: Νέοι κατάλογοι

en: Deleted directories
el: Διαγραμμένοι κατάλογοι

en: Failed. Please check the network.
el: Αποτυχία. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεση.

en: Unlink device
el: Αποσύνδεση συσκευής

en: Are you sure you want to unlink this device?
el: Είστε σίγουροι για την αποσύνδεση της συσκευής;

en: Delete files from this device the next time it comes online.
el: Διαγραφή αρχείων από αυτή τη συσκευή την επόμενη φορά που θα είναι σε σύνδεση.

en: Saving...
el: Γίνεται αποθήκευση...

en: Failed.
el: Απέτυχε.

en: Canceled.
el: Ακυρώθηκε.

en: Invalid destination path
el: Μη έγκυρη διαδρομή προορισμού

en: Rename Folder
el: Μετονομασία φακέλου

en: Rename File
el: Μετονομασία αρχείου

en: It is required.
el: Απαιτείται.

en: Change Password of Library {placeholder}
el: Αλλαγή συνθηματικού της βιβλιοθήκης {placeholder}

en: Please enter the old password
el: Παρακαλούμε εισάγετε το παλιό συνθηματικό

en: Please enter a new password
el: Παρακαλούμε εισάγετε νέο συνθηματικό

en: New password is too short
el: Το νέο συνθηματικό είναι πολύ μικρό

en: Please enter the new password again
el: Παρακαλούμε εισάγετε ξανά το νέο συνθηματικό

en: New passwords don't match
el: Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν

en: Successfully changed library password.
el: Το συνθηματικό της βιβλιοθήκης άλλαξε με επιτυχία.

en: Search user or enter email and press Enter
el: Αναζήτηση χρήστη ή εισάγετε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πατήστε Enter

en: Select a group
el: Επιλογή ομάδας

en: You can only select 1 item
el: Μπορείτε να επιλέξετε 1 αντικείμενο

en: Permission error
el: Σφάλμα δικαιωμάτων

en: Please click and choose a directory.
el: Παρακαλούμε κάντε κλικ και επιλέξτε ένα κατάλογο.

en: Close (Esc)
el: Κλείσιμο (Esc)

en: Loading...
el: Γίνεται φόρτωση...

en: Previous (Left arrow key)
el: Προηγούμενο (Αριστερό βελάκι)

en: Next (Right arrow key)
el: Επόμενο (Δεξιό βελάκι)

en: %curr% of %total%
el: %curr% από %total%

en: Open in New Tab
el: Άνοιγμα σε νέα καρτέλα

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
el: <a href="%url%" target="_blank">Η εικόνα</a> δεν μπορεί να φορτώσει.

en: Password is required.
el: Απαιτείται συνθηματικό.

en: New File
el: Νέο αρχείο

en: New Markdown File
el: Νέο αρχείο Markdown

en: New Excel File
el: Νέο αρχείο Excel

en: New PowerPoint File
el: Νέο αρχείο PowerPoint

en: New Word File
el: Νέο αρχείο Word

en: Processing...
el: Γίνεται επεξεργασία...

en: Successfully deleted %(name)s.
el: Επιτυχής διαγραφή %(name)s.

en: Delete Items
el: Διαγραφή αντικειμένων

en: Are you sure you want to delete these selected items?
el: Είστε σίγουροι για την διαγραφή των επιλεγμένων αντικειμένων;

en: Copy selected item(s) to:
el: Αντιγραφή επιλεγμένου αντικειμένου(ων) σε:

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
el: Εσωτερικό σφάλμα. Αποτυχία μετακίνησης του %(name)s.

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
el: Εσωτερικό σφάλμα. Αποτυχία αντιγραφής του %(name)s.

en: Moving file %(index)s of %(total)s
el: Μετακίνηση αρχείου %(index)s από %(total)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
el: Αντιγραφή αρχείου %(index)s από %(total)s

en: No matches
el: Δεν υπάρχουν αποτελέσματα

en: Successfully deleted %(name)s
el: Επιτυχής διαγραφή του %(name)s

en: File is too big
el: Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο

en: File is too small
el: Το αρχείο είναι πολύ μικρό

en: Filetype not allowed
el: Ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται

en: Error
el: Σφάλμα

en: uploaded
el: μεταφορτώθηκε

en: canceled
el: ακυρώθηκε

en: Start
el: Έναρξη

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Delete
el: Διαγραφή

en: File Uploading...
el: Μεταφόρτωση αρχείου...

en: File Upload complete
el: Η μεταφόρτωση αρχείου ολοκληρώθηκε

en: File Upload canceled
el: Η μεταφόρτωση αρχείου ακυρώθηκε

en: File Upload failed
el: Η μεταφόρτωση αρχείου απέτυχε

en: Failed to get upload url
el: Αποτυχία παραλαβής url μεταφόρτωσης

en: Failed to get update url
el: Αποτυχία παραλαβής url ενημέρωσης

en: Replace file {filename}?
el: Αντικατάσταση αρχείου {filename};

en: File is locked
el: Το αρχείο είναι κλειδωμένο

en: Select groups
el: Επιλογή ομάδων

en: Edit failed
el: Αποτυχία επεξεργασίας

en: Delete failed
el: Αποτυχία διαγραφής

en: You cannot select any more choices
el: Δεν μπορείτε να επιλέξετε άλλες επιλογές

en: Successfully imported.
el: Επιτυχής εισαγωγή.

en: Successfully deleted 1 item
el: Επιτυχής διαγραφή 1 αντικειμένου.

en: Log in
el: Είσοδος

en: Refresh
el: Ανανέωση

en: Delete Library
el: Διαγραφή βιβλιοθήκης

en: Successfully deleted.
el: Επιτυχημένη διαγραφή.

en: Expired
el: Έληξε

en: Hide
el: Απόκρυψη

en: Show
el: Εμφάνιση

en: Please enter days.
el: Παρακαλούμε εισάγετε ημέρες.

en: Please enter valid days
el: Παρακαλούμε εισάγετε έγκυρες ημέρες

en: Please input at least an email.
el: Παρακαλούμε εισάγετε τουλάχιστον ένα email.

en: Success
el: Επιτυχία

en: Please enter 1 or more character
el: Παρακαλούμε εισάγετε 1 ή περισσότερους χαρακτήρες

en: Searching...
el: Αναζήτηση...

en: Loading failed
el: Αποτυχία φόρτωσης

en: Search groups
el: Αναζήτηση ομάδων

en: Packaging...
el: Πακετάρισμα...

en: Deleted library {library_name}
el: Διαγράφηκε βιβλιοθήκη {library_name}

en: Create Group
el: Δημιουργία ομάδας

en: Created group {group_name}
el: Δημιουργήθηκε ομάδα {group_name}

en: Transfer Group
el: Μεταφορά ομάδας

en: Delete Group
el: Διαγραφή ομάδας

en: Deleted group {group_name}
el: Διαγράφηκε ομάδα {group_name}

en: Add User
el: Προσθήκη χρήστη

en: Added user {user}
el: Διαγράφηκε χρήστης {user}

en: Delete User
el: Διαγραφή χρήστη

en: Deleted user {user}
el: Διαγράφηκε χρήστης {user}

en: Successfully clean all errors.
el: Επιτυχημένη εκκαθάριση όλων των σφαλμάτων.

en: Successfully deleted 1 item.
el: Επιτυχής διαγραφή 1 αντικειμένου.

en: Delete Member
el: Διαγραφή μέλους

en: Successfully transferred the group.
el: Επιτυχής μεταφορά της ομάδας.

en: Name is required.
el: Το όνομα απαιτείται.

en: Restore Library
el: Επαναφορά βιβλιοθήκης

en: Clear Trash
el: Εκκαθάριση κάδου απορριμάτων
