gst-plugins-bad 0.10.21.2 - en to sl translation catalogue (13 entries)

en: Could not read title information for DVD.
sl: Podatkov naslova DVD-ja ni mogoče prebrati.

en: Failed to open DVD device '%s'.
sl: Napaka med odpiranjem DVD naprave "%s".

en: Failed to set PGC based seeking.
sl: Napaka med nastavljanjem iskanja PGC.

en: Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.
sl: DVD-ja ni mogoče prebrati. Verjetno je DVD šifriran, knjižnica za dešifriranje pa ni nameščena.

en: Could not read DVD.
sl: DVD-ja ni mogoče prebrati.

en: Internal data flow error.
sl: Notranja napaka pretočnosti podatkov.

en: Internal data stream error.
sl: Notranja napaka pretoka podatkov.

en: No file name specified for writing.
sl: Ni navedenega imena datoteke za pisanje.

en: Could not open file "%s" for writing.
sl: Datoteke "%s" ni mogoče odpreti za pisanje.

en: Device "%s" does not exist.
sl: Naprava "%s" ne obstaja.

en: Could not open frontend device "%s".
sl: Čelne naprave "%s" ni mogoče odpreti.

en: Could not get settings from frontend device "%s".
sl: Nastavitev čelne naprave "%s" ni mogoče pridobiti.

en: Could not open file "%s" for reading.
sl: Datoteke "%s" ni mogoče odpreti za branje.
