GNU coreutils 8.7 - en to kk translation catalogue (18 entries)

en: write error
kk: жазу қатесі

en: Unknown system error
kk: Белгісіз жүйелік қате

en: regular empty file
kk: қалыпты бос файл

en: regular file
kk: қалыпты файл

en: Filesystem
kk: Файлдық жүйе

en: Type
kk: Түрі

en: blocks
kk: блок

en: Used
kk: Қолд

en: Available
kk: Қолжетерлік

en: Use%
kk: Пайд%

en: Mounted on
kk: Тіркелген жері

en: Size
kk: Өлшемі

en: Avail
kk: Қолж

en: Capacity
kk: Сыйымдылығы

en: Warning:
kk: Ескерту:

en: Other options:
kk: Басқа опциялар:

en: close failed
kk: жабу сәтсіз

en: %lu user | %lu users
kk[0]: %lu пайдаланушы
