If you want to build Tvheadend from source, please visit this page. Please note: that wiki development site only reflects the work in master. It should not deviate much should you want to build a released version from source, but you never know.