transmission - en to unknown language translation catalogue (29 entries)

en: Sort by _Activity
target: porsi be le'i akti

en: Sort by _Name
target: porsi be le'i cmene

en: Sort by _Progress
target: porsi be le'i nilfarvi

en: Sort by _Queue
target: porsi be le'i depypoi

en: Sort by Rati_o
target: porsi be le'i parbi

en: _Help
target: sidju

en: _Start
target: cfari

en: _Pause
target: denpa

en: Speed
target: nilsutra

en: No errors
target: no lo selsre

en: Never
target: noroi

en: Active now
target: ca akti

en: Activity
target: nu akti

en: Error:
target: fi'o selsre:

en: Details
target: ctila

en: Origin:
target: ra'i:

en: Comment:
target: fi'o pinka:

en: Address
target: judri

en: %
target: ce'i

en: We Cancelled
target: mi'o sisti

en: They Cancelled
target: lei drata cu sisti

en: Please correct the errors and try again.
target: .i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci

en: _Add
target: _jmina

en: _Remove
target: _vimcu

en: Files
target: loi sfaile

en: Normal
target: fadni

en: Name
target: cmene

note: add "enabled" column
en: Download
target: kibycpa

en: None
target: no la'edi'u
