aria2 - en to fa translation catalogue (11 entries)

en: Status Legend:
fa: شرح وضعیت:

en: (OK):download completed.
fa: ( بسیار خوب ) : دانلود تمام شد.

en: (ERR):error occurred.
fa: ( خطا ): خطا به وقوع پیوست.

en: (INPR):download in-progress.
fa: (INPR): پیشرفت دانلود

en: (RM):download removed.
fa: (RM): دانلود حذف شده

en:  -v, --version                Print the version number and exit.
fa:  -v , --version چاپ شماره نسحه و خروج

en:  version
fa:  نسخه

en: Report bugs to %s
fa: گذارش مشکلات به %s

en: Printing all options.
fa: چاپ تمام گزینه ها

en: Options:
fa: گزینه‌ها:

en: Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s
fa: طول فایل نا معتبر است و قادر به ادامه دانلود محلی %s و راه دور %s از %s نیست.
